ServerBox 支持哪些语言、如何切换界面语言
支持的语言列表
ServerBox 的本地化由社区贡献,目前支持:
| 语言 | 状态 | 贡献者 |
|---|---|---|
| 简体中文 | 完整 | 社区翻译 |
| English | 默认语言 | 原作者 |
| Español | 完整 | 社区翻译 |
| Русский | 完整 | 社区翻译 |
| Português | 完整 | 社区翻译 |
| 日本語 | 完整 | 社区翻译 |
| 繁体中文 | 完整 | 社区翻译 |
| Français | 完整 | 社区翻译 |
| Deutsch | 完整 | 社区翻译 |
| Indonesia | 完整 | 社区翻译 |
| Turkish | 完整 | 社区翻译 |
| Ukrainian | 完整 | 社区翻译 |
还有一些语言(如韩语、阿拉伯语)处于翻译进行中状态。
切换语言
设置 → 外观 → 语言:
- 默认是「跟随系统」
- 也可以手动从下拉菜单里选
切换是实时生效的,整个 App 界面立刻变语言,不用重启。
语言翻译有问题怎么办
ServerBox 的翻译是社区贡献的,可能有小问题。遇到错误翻译:
- 去 GitHub Issues 搜索有没有人报告过同样的问题
- 如果是明显笔误,可以直接提 Issue 或 PR 修正
- 或者直接把系统语言切回 English 临时用
代码与命令始终是英文的
无论界面选什么语言,以下内容始终显示英文:
- 服务器返回的系统输出(
df -h、free -m、top输出等)——这些是 Linux 系统本身的英文 - Docker 命令输出——Docker 守护进程输出英文
- systemctl 输出——systemd 默认输出英文(可以在服务器上
localectl set-locale LANG=zh_CN.UTF-8改,但 ServerBox 不影响)
所以多语言只是界面 UI 的翻译,和服务器交互的底层还是英文。
为什么多语言重要
服务器管理不只是中国人或英语母语者的事——运维遍布全球。ServerBox 的多语言支持让不会英语的运维人员也能用图形界面管理服务器,不需要先花几个月学命令行英文。